From: Pavol Klačanský <pavol@klacansky.com>
Date: Sun, 28 Oct 2012 19:50:05 +0000 (+0000)
Subject: Updated Slovak translation
X-Git-Tag: archive/raspbian/50.5-1+rpi1~1^2~1013^2^2~5527
X-Git-Url: https://dgit.raspbian.org/%22http://www.example.com/cgi/%22/%22http:/www.example.com/cgi/%22?a=commitdiff_plain;h=8daca28a906279ac708652b5226f9d8fc73a215c;p=gnome-shell.git

Updated Slovak translation
---

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 6ea134ac5..2161dc4df 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-27 16:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-28 16:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-28 19:49+0000\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -801,13 +801,13 @@ msgstr "Prijať"
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1128
 #, c-format
 msgid "Video call from %s"
-msgstr "Videohovor od používateľa %s"
+msgstr "Videohovor od kontaktu %s"
 
 #. translators: argument is a contact name like Alice for example.
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1131
 #, c-format
 msgid "Call from %s"
-msgstr "Hovor od používateľa %s"
+msgstr "Hovor od kontaktu %s"
 
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1136
 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:346